Beautiful Mind

典故出自---淮南子人間訓

◎故事內容



　　從前在邊塞地方有一個村子。

　　村子裡有一位被稱為塞翁的老人家，不但見識廣博，且胸襟開闊，對事 坦然，與人不愛計較。

　　一天，塞翁家走失了一匹品種優良的白馬，鄰居們紛紛前來安慰，但塞翁卻毫不介意，反而輕輕鬆鬆地說：「丟了一匹馬也不見得是壞事，說不一定還是一件好事呢！」

　　幾天後，走失的那匹白馬，不但自己跑回來，且還領著一匹胡人的駿馬來。鄰居們聽見這消息，都紛紛前來道賀，可是塞翁卻一臉嚴肅地說：

　　「不必高興的太早，這件是說不定會帶來災禍呢！」

　　幾個月後，塞翁的兒子騎著那匹胡馬去打獵，不小心從馬背上摔下來，跌斷了腿。鄰人又前來安慰。可是塞翁卻一點也不難過，他望了望兒子，說：「世界上的事，往往是出乎意料的。這件事看來是個災禍，但究竟是福還是禍，可就難說了！」

　　一年後，北邊的胡人領著大隊人馬南下入侵。村子裡的年輕人全都被徵召入伍作戰。結果大多數的人都在這場戰役中犧牲了，而塞翁的兒子因為斷了一條腿，可以免服兵役，而保全了一條性命。



◎寓意啟示



　　這是一則出於淮南子的故事，告訴我們人生的遭遇是很難預料的。老子說：「福禍相倚」，福可能是禍，禍也可能是福，千萬不要因為遭遇不幸就消極悲觀，也不要太重視意外得來的福份，以免樂極生悲，而應以平常心來處理。後來人們便用「塞翁失馬，焉知非福」這句話來表示禍福不定，難下結論之意。今多用來比喻因禍得福，或者用來安慰那些遭遇不幸的人。



Adopted from http://shin19900407.ismy.lv/